Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
סתם — 1 adv. לא ברור, לא מוגדר, לא מפורש, לא קבוע, זמני, ארעי; ללא כוונה, בעלמא, בכלליו 2 adv. רק, בסך הכול; לא ברור, לא מוגדר, לא מפורש, לא קבוע, זמני, ארעי; ללא כוונה, בעלמא, בכלליות; פשוט, לא מיוח 3 v. לבצע סתימה, לפקוק, לשים פקק, למלא חור, לסגור,… … אוצר עברית
אטם — 1 v. להיסגר, להיסתם, להיחסם, להיעשות אטום; להיעשות מטומטם, להיעשות קשה הבנה; לאבד צלילו 2 v. להסתתם, להיסגר, להינעל, להיחסם; להיעשות בלתי עביר לקול, להיעשות חסין קו 3 v. לסגור, לסתום, לחסום, לגרום שיהיה בלתי חדיר, לעשות שיהיה אטום, לעשות שיהיה… … אוצר עברית
כלא — 1 v. לאסור, לעצור, להחזיק במעצר, לסגור, לנעול, לשלול חופש, להשליך לכלא, להחזיק בבית סוה 2 v. להיאסר, להיעצר, להיות מוחזק במעצר, להיסגר, להינעל, להיות מושלך לכלא, לאבד את חירות 3 v. לעשות הכלאה, למזג גזעים, ליצור בן כלאיים, ליצור שעטנז, להפרות,… … אוצר עברית
נצר — 1 v. להוקיר, לשמור על זכר ; לנעול, לסגור בנצרה, למנוע הפעלת מנגנון ירי; לשמור, לנטור, להג 2 v. להיעשות נוצרי, להיטבל לנצרות, לקבל את עיקרי הנצרות, להתחיל להאמין ביש 3 v. להישמר בלב, להיזכר; להינעל, להיסגר בנצרה, להיחסם (מנגנון ירי) ; להישמר,… … אוצר עברית
סגר — 1 v. הסגיר, מסר, העביר לרשות , העביר לידי אחר, נתנו לידי אויבו, נתנו לידי רודפו, לסכ 2 v. להינעל, להיסתם, להיחסם, להיעצם, להיכלא, להיאטם, להיסכר, להיחתם; להירכס, להיפרף, להישרך, להיקשר; להצטמצם, לקטון; להסתיים, להיגמר, להגיע לגמר; היות מוסכם;… … אוצר עברית
סיים — 1 v. להביא לסיום, לגמור, להביא לגמר, לשים קץ, להשלים, לכלות, לחדול, להפסיק, לנעול, לחתום, להגיע לסוף; לסכ 2 v. להגיע לסיום, להיגמר, להגיע לגמר, להגיע לקץ, לחדול מהיות, להיפסק, להגיע לסוף, להינעל, להיחת … אוצר עברית
סים — 1 v. הגיע לסיום, נגמר, הגיע לגמר, הגיע לקץ, חדל מהיות, נפסק, הגיע לסוף, ננעל, תם, אז 2 v. להביא לסיום, לגמור, להביא לגמר, לשים קץ, להשלים, לכלות, לחדול, להפסיק, לנעול, לחתום, להגיע לסוף; לסכ 3 v. להגיע לסיום, להיגמר, להגיע לגמר, להגיע לקץ, לחדול… … אוצר עברית
פרק — 1 v. הוסר, הורד, פורק; הוסר ממנו המשא, הורד ממנו המטען, הורדו ממנו החבילות, רוקן, פונה; הוצאה ממנו התחמושת (נשק) , הוריד מעליו את נשקו; שוחרר ממנו המטען החשמל 2 v. לגרום פירוק, להפריד לחלקים, לפורר, לחלק למרכיביו, לחלק לגורמים, לפצל, לפלח, להרוס … אוצר עברית
